1. I'm going up, introducing myself to every cop in the pueblo?

Tôi hiên ngang đi tự giới thiệu mình với mọi tên cớm trong đồn sao?

2. Pueblo, still held by North Korea today, officially remains a commissioned vessel of the United States Navy.

Pueblo, hiện vẫn do Bắc Triều Tiên chiếm giữ, chính thức vẫn là tàu đang hoạt động của Hải quân Hoa Kỳ .

3. The 1968 capture of the crew of the spy ship USS Pueblo was a part of this campaign.

Vụ bắt giữ thủy thủ của tàu do thám USS Pueblo là một phần của chiến dịch này.

4. They want to frame the Indians.

Chúng muốn dàn cảnh để đổ tội cho thổ dân đây mà.

5. The Indians are stampeding the buffalo.

Bọn da đỏ xua bò lồng.

6. You saved us from those Indians.

Ông đã cứu chúng tôi khỏi bọn người da đỏ.

7. Those in white are the White Indians

Người mặc áo trắng đó là tướng quân Ba Tư.

8. Have you ever killed any red Indians?

Anh có từng giết người da đỏ nào chưa?

9. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

10. Now you go home and dream about Indians.

Bây giờ con về ngủ và mơ về người da đỏ.

11. Sergeant, tell them Indians to stop that yowling.

Trung sĩ, kếu mấy người da đỏ đó thôi tru tréo đi.

12. Why would anyone want to frame these Indians?

Tại sao có người muốn gài bẫy người da đỏ?

13. Ain't that kinda foolish, with all these Indians?

Chẳng phải chuyện điên rồ sao? với bọn da đỏ chung quanh?

14. The Plains Indians were a very primitive tribe...

The Plains Indians là một bộ tộc rất sơ khai...

15. The country's crawling with Indians and you're going fishing?

Xứ này đầy lúc nhúc bọn da đỏ, vậy mà anh còn đi câu?

16. Our story has nothing whatsoever to do with Indians.

Dù sao, câu chuyện của chúng ta không dính dáng gì tới người Da đỏ.

17. Indian soil.

Đất của Ấn Độ.

18. Living by Lake Titicaca are the Quechua and Aymara Indians.

Sống gần hồ Titicaca có dân da đỏ Quechua và Aymara.

19. Very few Indians today wish that India had gone down

là thể chế hoá và tạo nên nghèo đói vĩnh viễn.

20. The lousy owner says he doesn't want to serve Indians.

Lão chủ quán mạt rệp nói không được bán cho người da đỏ.

21. It consisted of 300 free Indians and 800 indentured labourers.

Ông tổ chức một nhóm tình nguyện cứu thương gồm 300 người Ấn Độ và 800 người làm mướn.

22. Because at night, Indians too busy pounding on those dumb drums!

Bởi vì ban đêm, người da đỏ quá bận rộn nện những cái trống chết tiệt đó!

23. Every Ranger knows dawn is when the French and Indians attack.

Mọi kiểm lâm đều biết bình minh là khi người Pháp và Ấn Độ tấn công.

24. It was named after the Cheyenne Indians who occupied eastern Colorado.

Nó được đặt theo tên người da đỏ Cheyenne những người sống ở miền đông Colorado.

25. These were all war rituals of the Native American Plains Indians.

Đây là tất cả những nghi lễ chiến tranh của vùng đồng bằng người da đỏ.

26. The Indians never slowed down nor paid the least attention to us.

Những người da đỏ không hề chùng vó ngựa cũng không để ý gì tới chúng tôi.

27. The wolves would dig it up, or thieving Indians looking for scalps.

Chó sói sẽ đào nó lên, hay bọn trộm da đỏ săn tìm da đầu của nó.

28. Also, Alaska has the largest percentage of American Indians of any state.

Alaska cũng có tỷ lệ tín đồ Quaker cao nhất trong số các bang tại Hoa Kỳ.

29. Thomas rejected the request, referring to the local-born Indians as "foreigners".

Thomas bác bỏ yêu cầu này, quy người Ấn sinh tại địa phương là "người ngoại quốc".

30. This is their perception of why you shouldn't mess with uncontacted Indians.

Đây là cách họ hiểu việc tại sao bạn không nên chọc giận người thổ dân.

31. Indians, they say, hunted for the winter in that brief returning summer.

Vào mùa hè ngắn ngủi đó, người Ấn Độ đi săn bắn để chuẩn bị qua đông.

32. What I will give you is an Indian answer, the Indian head- shake.

Những gì tôi có thể nói với bạn chỉ là cách trả lời của người Ấn Độ, cái ngúc ngoắc đầu mà thôi.

33. Off a dead Indian?

Từ một người da đỏ chết?

34. Indian squaw, Rachel, honey.

Mụ đàn bà da đỏ đó, Rachel.

35. " He's a good indian. "

" Anh ấy là người Ấn Độ tuyệt vời. "

36. No white men looking over my shoulder and the Indians are plumb cordial.

Không có người da trắng nào dòm ngó còn người da đỏ thì rất thân tình.

37. Over the course of millennia, Paleo-Indians spread throughout North and South America.

Trải qua hàng thiên niên kỷ, người Paleo-Indian lan rộng khắp Bắc và Nam Mỹ.

38. Several hundred gold-rush travelers and 60 Indians were invited to join them.

Vài trăm người lữ khách đi tìm vàng và 60 người Da Đỏ được mời tham dự với họ.

39. I lost my horse a few days ago getting away from some Indians.

Tôi bị mất con ngựa vài ngày trước trong khi chạy trốn mấy tên da đỏ.

40. I'm trying to say there's a lot of goddamn Indians in Montana, Mace.

Em muốn nói là có cả đống người da đỏ khốn kiếp ở Montana, Mace.

41. To enable the incorporation of the new state, the Indian Parliament amended the Indian Constitution.

Để cho phép hợp nhất bang mới, Quốc hội Ấn Độ sửa lại Hiến pháp Ấn Độ.

42. The conflict between the LTTE and the Indian Army left over 1,000 Indian soldiers dead.

Cuộc xung đột giữa LTTE và quân đội Ấn Độ đã khiến hơn 1.000 binh lính Ấn Độ chết.

43. The Indians quickly overran the country, selectively engaging or bypassing heavily defended strongholds.

Người Ấn Độ nhanh chóng tràn qua Bangladesh, giao chiến có chọn lựa hoặc bỏ qua các đồn lũy được phòng thủ kiên cố.

44. Sacajawea and several other girls were kidnapped by a group of Hidatsa Indians.

Sacajawea và một số các cô gái khác đã bị bắt cóc bởi một nhóm người da đỏ Hidatsa.

45. Ever do much Indian fighting?

Đã từng chiến đấu với người da đỏ chưa?

46. King's Indian Defense: Averbakh Variation.

King's Indian Defense: Averbakh Variation (Phòng thủ Ấn Độ cổ: biến Averbakh).

47. Percentage of Indian telecommunication market.

Thị phần viễn thông của người Ấn.

48. So he's an Indian trader.

Thì hắn là dân làm ăn với người da đỏ.

49. At the same time, the fresh Indian 161st Infantry Brigade reinforced the depleted Indian 5th Infantry Division.

Cùng thời gian đó, Lữ đoàn Bộ binh 161 của Ấn Độ đã đến tăng cường cho Sư đoàn Bộ binh số 5 Ấn Độ đang bị kiệt quệ.

50. Now, you know American Indians spilled one's guts to reveal one's most intimate secrets.

Mày có biết là người da đỏ moi gan của họ để thổ lộ bí mật sâu thẳm nhất của họ không.

51. And I got it in my head that all the Indians there must be workers.

Tôi cứ nghĩ trong đầu là dân Ấn Độ ở đây toàn là lao động bình thường.

52. Indian sign all over the range.

Có dấu hiệu của bọn da đỏ khắp cánh đồng.

53. Indian Territory corresponds to eastern Oklahoma.

Lãnh thổ người bản thổ Mỹ tương ứng với phía đông tiểu bang Oklahoma ngày nay.

54. They were organized by Franciscan monks in order to teach the Indians about the Nativity.

Các màn đó được các thầy tu dòng Francis tổ chức nhằm dạy cho người da đỏ về Giáng Sinh.

55. Indian academic year begins in June.

Niên khóa của Ấn Độ bắng đầu vào tháng 6.

56. I'm heading into the Indian Nations.

Tôi tới khu Tự trị Da đỏ.

57. Many Missourians considered American Indians a relentless enemy and wanted them removed from the land.

Nhiều người dân ở Missouri coi Những Người Mỹ Da Đỏ như kẻ thù truyền kiếp và muốn họ phải bị đuổi ra khỏi xứ.

58. The people who live there are known as the Uros Indians of Bolivia and Peru.

Những người sống ở đó được biết là dân Da Đỏ Uros của Bolivia và Peru.

59. The inhabitants of New Netherland were European colonists, American Indians, and Africans imported as slave laborers.

Cư dân của Tân Hà Lan là những người thực dân châu Âu, người Mỹ da đỏ, và người châu Phi nhập khẩu làm lao động nô lệ.

60. Outlaws, angry drunk people, scorned hookers, hungry animals, diseases, major and minor injuries, Indians, the weather.

Đám ngoài vòng luật pháp, say xỉn, đám gái điếm khinh bỉ, thú đói, bệnh tật, thương tích lớn, nhỏ, người da đỏ, thời tiết.

61. Perhaps the local Indians will take him in and honor his gibberings by making him chief!

Có thể thổ dân da đỏ sẽ mời anh ta vào, và vinh danh giọng nói lắp bắp của anh ta bằng cách cho anh ta là Tộc trưởng.

62. I don't know, some Indian meditation crap.

tao không biết, một dạng thiền ấn độ tào lao gì đó

63. Seleucus' Indian campaign was, however, a failure.

Chiến dịch Ấn Độ của Seleucus tuy nhiên là một sự thất bại.

64. All right, my partner shot an Indian.

Được rồi, thì đúng là đồng sự của tôi đã bắn người da đỏ.

65. Every buffalo dead is an Indian gone.”

Mỗi con bò chết nghĩa là mỗi tên da đỏ ra đi”.

66. The Indian rupee was made Ceylon's standard coin on 26 September 1836, and Ceylon reverted to the Indian currency area.

Tiền xu rupee Ấn Độ trở thành tiền xu tiêu chuẩn của Ceylon vào ngày 26 tháng 9 năm 1836, và Ceylon quay về khu vực tiền tệ Ấn Độ.

67. 2017–18 Indian Super League season 2018 Indian Super Cup "AIFF Invites New Bids For Hero I-League 2017–18".

Indian Super League 2017-18 Siêu cúp bóng đá Ấn Độ 2018 ^ “AIFF Invites New Bids For Hero I-League 2017–18”.

68. Earl Grey, Indian Breakfast, Ceylan and cookies!

Trà Earl Grey, đồ ăn thổ dân, bánh quy!

69. The flag of the Azad Hind Fauj and the Indian Legion both carried the Springing Tiger on the Indian Tricolour.

Lá cờ của Azad Hind Fauj và Quân đoàn Ấn Độ đều mang theo con hổ mùa xuân trên cây ba màu Ấn Độ.

70. I said, it's going to be like Columbus and the Indians, or the Conquistadors and the Incans.

Tôi đã nói việc này giống như câu chuyện Columbus và người da đỏ.

71. I been here since Harmonville was Fort Harmon and we still had soldiers to chase off Indians.

Tôi đã ở đây từ khi Harmonville còn là đồn Harmon và chúng tôi vẫn còn lính ở đây để đuổi bọn da đỏ.

72. Kuwaiti ships were renowned throughout the Indian Ocean.

Thuyền của Kuwait nổi danh khắp Ấn Độ Dương.

73. There are several colour mutations of Indian peafowl.

Có một số dạng đột biến màu sắc của công Ấn Độ trống.

74. He's gonna set the Indian back 50 years.

Hắn sẽ làm cho người da đỏ thụt lùi lại 50 năm.

75. He'll be holed up down that Indian Nation.

Hắn sẽ chém dè đâu đó trong Thuộc địa Da đỏ.

76. 1865 – Indian Banians begin to arrive in Dubai.

1865 - Nhóm người Bania từ Ấn Độ bắt đầu đến Dubai.

77. You have blood from the red Indian race.

Anh có huyết thống của nòi giống da đỏ.

78. Zoho Corporation is an Indian software development company.

Zoho Corporation là một công ty phát triển phần mềm Ấn Độ.

79. Bharat Mata Mandir Indo-Pak Confederation Indian nationalism Opposition to the partition of India Indian reunification Erdman, H. L. (17 December 2007).

Bharat Mata Mandir Liên bang Indo-Pak Chủ nghĩa dân tộc Ấn Độ ^ Erdman, H. L. (17 tháng 12 năm 2007).

80. Indian cultural history spans more than 4,500 years.

Bài chi tiết: Văn hóa Ấn Độ Lịch sử văn hóa Ấn Độ kéo dài hơn 4.500 năm.